
Even though I've often tried to learn (for 'often' read 'sporadically'), I don't speak much Japanese. Itadakimas, oishii, Totoro...it's neither here nor there. Yet I do know one thing: karaoke is Japanese for "humilation".
In the UK there are 2 types of karaoke-partaker. The first kind are those rare and unusual people who actively seek out karaoke venues. They get dressed in their most X Factor outfits, get a group (usually girls) together and go for A Karaoke Night 'daarn taarn'. They all think they can sing like Whitney Houston but sound more like Orville at the end of his career, smoking twenty a day and with a whiskey IV. And they always sing absolute shite like Angels by Robbie Williams.
The second type are even worse; they go to their local, get totally tanked and then realise karaoke is on in the corner. After heckling everyone else and bitching out the clothing and weight of the other singers, they get up and not so much sing as shout down the mic, mostly unable to follow the lyrics to Chumbawamba's 'Tubthumping' that are scrolling on the screen in front of their glazed eyes. This type mostly consists of guys, and they often take the stage in packs, arms round each other but DEFINITELY not gay (sure). And everyone involved regrets it in the morning.
It's friggin awful either way, and certainly something to be avoided. There was one memorable evening in El Grovel at uni, when over a pint of cider and black I lost a bet from which my punishment was to get up and sing. Before my turn came around I feigned a toilet visit, walked straight past the ladies, legged it out the door and up to my room and hid in the wardrobe until danger had passed.
In Canada though, or at least TO, they bloody love it. I know a guy who goes around the city presenting karaoke nights, and its a viable career. They have karaoke EVERYWHERE, and I've been invited along to way too many singing events to count.
The thing is, most of them can sing. At my first KN (karaoke night) at the Fox and Firkin I had some definite chagrin seeing the first person get up, which was quickly replaced by shock at hearing them hit real notes and know the words.
I think it's a different mentality. It's completely fine here to say you're a singer; in fact most actors, singers, dancers and wannabe TV hosts will tell you what they do with muchos confidence, and act / sing / dance / present on the spot if you ask them to. They take their choice of career seriously, and are all confident in their abilities. It's strange to the eyes and ears of a person from a country where self-deprecation and modesty are national pastimes.
It's not that drinking isn't involved either, but Canadians have different drinking habits to Brits or Australians - the goal isn't to vomit and get arrested. They will happily just have one or two bottles (never pints) and sing their hearts out.
Are they just happier souls, content to croon along to their favourite Celine Dion songs in full view of everyone? I think so!
Strange.